كتاب الوعي والرواية الوعي في وضح النهار جان لويس كريتيان المنظمة العربية للترجمة .
هذا الكتاب يتألف من جزأين حيث نجد بين دفتي الجزء الاول منه اعمال الروائيين الابرز ف القرنين التاسع عشر والعشرين الميلاديين , لدراسة شكل المونولوج ومدي تغيره وتطوره من كاتب الي اخر فعلي خلاف ستاندال وبالزاك االلذين يتموضع المونولوج لديهما ضمن تقليد المونولوج المسرحي السقراطي نري هوغو الشاعر والروائي الفرنسي كان شكل المونولوج لديه يشبه "عاصفة تحت الجمجمة"
